Terroir é a ideia de que o lugar aparece no vinho. A Organização Internacional da Vinha e do Vinho (OIV) fixou uma definição em 2010: é uma área onde se desenvolve um conhecimento coletivo das interações entre o meio físico e biológico, que se pode identificar, e as práticas aplicadas na vinha e na vinícola, e essas interações dão características distintas aos produtos dali.1
A definição conta solo, relevo, clima, paisagem e biodiversidade.1 E conta gente: sem as práticas de quem planta e vinifica, não há terroir, só geografia.
O que não é
A própria OIV separa as duas coisas: o terroir é um conceito descritivo e não se confunde com a definição legal de indicação geográfica.1 Um lugar pode ter terroir sem selo nenhum. A denominação de origem é o reconhecimento em lei dessa ligação, quando as qualidades do produto se devem essencialmente ao meio geográfico, com seus fatores naturais e humanos.2
Um exemplo brasileiro: o caderno da DO Altos de Pinto Bandeira descreve o espumante da região pelo mesoclima mais ameno, dado pela altitude entre 520 e 770 m e pela exposição ao sol na margem esquerda do vale do rio das Antas.3