1. Guia
  2. Glossário
  3. R

Glossário · 04 · Na vinícola

Remuage

Etapa do espumante de método tradicional em que as garrafas são giradas e inclinadas aos poucos até a borra se juntar no gargalo.

Substantivo masculino (do francês)

Também chamado Remuagem, Giropalete, Gyropalette e Pupitre

Depois da autólise, a borra de leveduras está espalhada pela garrafa. O remuage a leva até o gargalo, para que possa ser retirada no dégorgement.1

As garrafas vão para os pupitres, cavaletes em que ficam em posição inclinada.2 No pupitre estático, alguém gira as garrafas todos os dias, à mão; nos automatizados, o remuage é programado.1

Nos ensaios da Embrapa com espumante tinto, as garrafas ficaram 30 dias nos pupitres, com remuage diário.1

Por que importa

Sem essa etapa, a borra sairia com o espumante e turvaria o vinho. A norma brasileira só admite turbidez de leveduras no espumante quando a estabilidade está garantida e a informação vem no rótulo.3

Para entender junto

Todo o glossário

Fontes

  1. Guerra, C. C. et al. Tecnologia para elaboração de vinhos espumantes naturais tintos pelo processo tradicional (Documentos 112). Embrapa Uva e Vinho, set 2019. embrapa.br (abre em nova aba). Acesso em 19 nov 2026.
  2. INPI. Caderno de especificações técnicas da DO Altos de Pinto Bandeira. INPI. gov.br (abre em nova aba). Acesso em 19 nov 2026.
  3. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Instrução Normativa nº 14, de 8 de fevereiro de 2018 (texto compilado, com a Portaria MAPA nº 723, de 2024). DOU de 9 mar 2018; compilação NormasBrasil. normasbrasil.com.br (abre em nova aba). Acesso em 19 nov 2026.

Revisado em 19 nov 2026 · Como fazemos as fichas · Corrija este termo